[电子书]李克兴《法律文本与法律翻译》复习笔记与实例详解[免费下载,送手机版 ]

在电脑上阅读
您可以在网页上在线阅读本书,也可以将本书免费下载到电脑。
¥30.00
版次:1
出版时间:2018/1/28
文件大小:36.25 M
书号:8333003
页数:160
下载次数:
下载版应用平台:Win10/Win8/Win7
隐藏目录

封面

内容简介

目录

第1章 法律文本与法律翻译概述

 1.1 复习笔记

 1.2 翻译示例汇总

第2章 语言学、逻辑与法律翻译

 2.1 复习笔记

 2.2 翻译示例汇总

第3章 法律翻译工作者的必备素质

 3.1 复习笔记

 3.2 翻译示例汇总

第4章 法律翻译工作者必备的法律知识

 4.1 复习笔记

第5章 法律英语词汇的特点

 5.1 复习笔记

 5.2 翻译示例汇总

第6章 法律英语十大句型的翻译(上篇)

 6.1 复习笔记

 6.2 翻译示例汇总

第7章 法律英语十大句型的翻译(下篇)

 7.1 复习笔记

 7.2 翻译示例汇总

第8章 法律英语情态动词的翻译

 8.1 复习笔记

 8.2 翻译示例汇总

第9章 中国内地与香港法律用语比较

 9.1 复习笔记

 9.2 翻译示例汇总

第10章 法律翻译的基本原则

 10.1 复习笔记

 10.2 翻译示例汇总

第11章 国际贸易合同的翻译

 11.1 复习笔记

 11.2 翻译示例汇总

第12章招股章程的语言特点及其翻译

 12.1 复习笔记

 12.2 翻译示例汇总

第13章 租约的写作和翻译

 13.1 复习笔记

 13.2 翻译示例汇总

第14章 律师常用语篇的翻译

 14.1 复习笔记

 14.2 翻译示例汇总

第15章 司法文书的翻译

 15.1 复习笔记

 15.2 翻译示例汇总

第16章 法庭口译的性质、过程及注意事项

 16.1 复习笔记

 16.2 翻译示例汇总

第17章 规范性法律文本的语言特点及翻译

 17.1 复习笔记

第18章 法律翻译解密

 18.1 复习笔记

 18.2 翻译示例汇总

隐藏内容简介

作为《法律文本与法律翻译》的学习辅导书,全书完全遵循该教材的章目编排,共分18章。本书的大部分章节都是由两部分组成:第一部分为复习笔记,总结本章的重点难点;第二部分是翻译示例汇总,将该书中的经典示例进行汇编,方便考生学习记忆,巩固每章所学知识。

本书具有以下几个方面的特点:

1.梳理章节脉络,浓缩内容精华。每章的复习笔记以该教材为主并结合其他教材对本章的重难点知识进行了整理,并参考了国内名校名师讲授该教材的课堂笔记,因此,本书的内容几乎浓缩了经典教材的知识精华。

2.翻译示例汇总,便于学习记忆。教材中的翻译示例包含着很多翻译技巧,而且作为考研指定教材或相关参考教材,教材中的翻译示例往往被直接选作考研试卷中翻译部分的试题,因此,对于教材中给出的翻译示例,考生应引起足够的重视,反复练习和揣摩译文。本书将每章中的经典示例进行汇总,选取教材中正确的译文和解析,方便学习者学习和记忆,同时可以帮助学习者强化对重要难点知识的理解和运用。

隐藏试读(部分内容)
隐藏使用说明
评论(共0条) 我要评论
作者简介

  圣才电子书(新三板公司,股票代码831611),是一家研发、制作各种融媒体电子书的专业性公司,国家高新技术企业、中关村高新技术企业、版权示范单位,公司现拥有10万种自有版权的融媒体电子书,APP注册用户近1000万,致力于打造融媒体电子书制作、发布与阅读平台。公司的主要业务有:

  1.研发、制作并销售各种考试电子书(视频、题库等)

  公司历时20年研发了各种考试(学历、等级、职称资格等)和经典教材(经管、外语、理工等)配套辅导的10万种电子书(视频、题库等),电子书中植入了视频课程,并自带直播答疑等互动功能。其中,高清视频近2万小时,覆盖近百种考试及千余种经典教材。

  2.打造人人可制作、销售融媒体电子书的知识变现平台

  圣才电子书平台是一家人人可开设知识店铺以制作、发布、分享并销售电子书(图文、视频、音频、直播)的知识变现平台。每个人都可以免费制作自有版权的融媒体电子书(可插入视频、音频、图片、动漫等),也可以自行设置价格进行销售。

  3.为政府、企业及个人制作融媒体电子书

  一般单位都有纸版宣传册,但不能及时更新内容,也不能插入视频。我们整理贵单位相关的图文、视频、音频等资料,制作一本介绍贵单位或产品的融媒体电子书,电子书可植入视频(如宣传片)、音频、AR、VR、动漫等,图片可随意修改、美化、搭配、涂鸦旋转等。电子书的版权归贵单位所有。

 

  圣才学习网(www.100xuexi.com)为公司旗下的主营业务网站,主要研发、制作并销售公司的10万种电子书(视频、题库等),为全国各类考试和专业课学习提供名师网络课程、电子书、题库(免费下载,送手机版)等全方位教育服务。

  圣才考研网(kaoyan.100xuexi.com)是圣才学习网旗下的考研考博专业网站,提供考研公共课和全国各高校管理类专业考研考博辅导班(一对一辅导、网授精讲班、直播等)、电子书、题库(免费下载,送手机版)、全套资料(历年真题及答案、笔记讲义等)、国内外经典教材名师讲堂、考研教辅图书等。

  圣才电子书(e.100xuexi.com)——公司投入千万资金开发的电子书制作与发布平台,拥有10万余种全国各类考试和专业课学习的电子书,其特色有:视频讲解、知识点串联、智能笔记、全文检索、多端并用(电脑、手机、平板)。

  圣才题库(tk.100xuexi.com)——公司自主开发了具有强大功能的圣才题库,拥有各类考试和专业课的1000万道习题(3000多G),所有试题均提供答案和解析,其特色有:视频讲解、知识点串联、智能交互、做题统计、多端并用(电脑、手机、平板)。

在手机上阅读
更多>>最新电子书(题库)
更多>>电子书(题库)下载排行
正在加载名片...
发表评论
×

【提醒】凡购买纸书的用户扫码即可免费领取本大礼包!

如果你已购买纸书,请扫一扫封面右上角的二维码,如下图:

特别注意

电脑版购书大礼包使用方式:登录圣才学习网(http://user.100xuexi.com/login.aspx),账号为领取大礼包时提交的手机号,登录后点击页面顶端的“查看已购”即可。

所有购书用户均可加入圣才学员备考交流QQ群,获取考试资讯、了解备考指南、学友交流、名师互动一应俱全!

更多其他备考QQ群,请查看“圣才社群