本书是连淑能《英译汉教程》教材的配套题库（含考研真题）。根据连淑能《英译汉教程》的章节编排，以及翻译的不同层面，将本书划分为四章，十八个小节。精选与章节内容配套的习题，并对知识点突出的题目进行解析。所选试题基本涵盖了相对应章节所涵盖的翻译要点，以期通过实际操练帮助考生夯实英汉翻译理论知识，提高英汉翻译技能。
Chapter 1 Lexical Translation（词法翻译）
1.1 Diction（选词法）
1.2 Conversion（转换法）
1.3 Addition（增补法）
1.4 Omission（省略法）
1.5 Repetition（重复法）
Chapter 2 Syntactical Translation（句法翻译）
2.1 Inversion（倒置法）
2.2 Negation（反译法）
2.3 Division（拆译法）
2.4 Condensation（缩译法）
2.5 Translation of the Passive（被动句的译法）
2.6 Translation of Long Sentences（长句译法）
Chapter 3 Translation of cultural factors（文化因素的翻译）
3.1 Translation of Culture-loaded Expressions（文化词语译法）
3.2 Translation of Proper Nouns and Technical Terms（专有名词和专门术语译法）
Chapter 4 Style and Translation（文体与翻译）
4.1 Political Writing（政治文体）
4.2 Journalistic Writings（新闻报刊文体）
4.3 Popular Science Writing（科普文体）
4.4 Practical Writing（应用文体）
4.5 Literary Style（文学文体）
圣才电子书（北京）股份有限公司，新三板公司（股票代码 831611），国家高新技术企业，中关村高新技术企业，是研发和制作AI学习产品（AI课程、AI电子书、AI题库、AI视频、AI图书等）的专业性公司。目前，公司拥有3万余种考研考证AI产品及中小学AI视频动画课程。
圣才AI课程平台是圣才公司开发的一种AI课程制作与学习平台。AI课程是AI讲解并能互动的?种创新型学习产品形态，开启了人类第四次学习的革命。
【提醒】凡购买纸书的用户扫码即可免费领取本大礼包！
如果你已购买纸书，请扫一扫封面右上角的二维码，如下图：
电脑版购书大礼包使用方式：登录圣才学习网（https://user.100xuexi.com/login.aspx），账号为领取大礼包时提交的手机号，登录后点击页面顶端的“查看已购”即可。
所有购书用户均可加入圣才学员备考交流QQ群，获取考试资讯、了解备考指南、学友交流、名师互动一应俱全！
更多其他备考QQ群，请查看“圣才社群”
Copyright 2007–2023 www.100xuexi.com All rights reserved 圣才学习网 版权所有
全国热线：400-900-8858（09:00-22:00），18001260133（09:00-22:00）
增值电信业务经营许可证 出版物经营许可证 网络文化经营许可证 广播电视节目制作经营许可证
京ICP备09054306号-30 鄂公网安备 42018502007632号 营业执照
国家高新技术企业 中关村高新技术企业